Data di entrata in vigore: 24 agosto 2020

 

La presente informativa sulla privacy (“Informativa sulla privacy”) descrive in che modo e quando Allurion S.a.s. (“Allurion”, “noi”, “ci” e/o “nostro/a” o “nostri/e”) raccoglie, utilizza e condivide i tuoi Dati personali quando usi il sito web https://allurion.com/en e/o comunichi con Allurion attraverso un altro canale di contatto (collettivamente, i “Servizi”). La presente Informativa sulla privacy, tuttavia, non contempla la modalità di trattamento dei Dati personali raccolti tramite l'applicazione mobile Allurion Scale (la “App”). Per ulteriori informazioni sulla modalità di trattamento dei Dati personali raccolti tramite l'App, puoi consultare la nostra Informativa sulla privacy relativa all'App al seguente indirizzo https://allurion.com/en/privacy-policy-mobileapp.

 

Allurion S.a.s. con sede legale in 11 rue de Tehéran, 75008, Parigi, Francia, sarà il Titolare del trattamento dei Dati personali. I tuoi Dati personali vengono raccolti quando interagisci con i nostri Servizi. Utilizzando i nostri Servizi, acconsenti alla raccolta, al trasferimento, alla conservazione, all'organizzazione, alla consultazione, al trattamento, alla modifica, alla selezione, al recupero, al confronto, all'uso, all'interconnessione, al blocco, alla comunicazione, alla diffusione, all'eliminazione e ad altri utilizzi dei tuoi dati, come descritto nella presente Informativa sulla privacy, pertanto ti raccomandiamo di leggerla attentamente.

 

1. DATI PERSONALI RACCOLTI

Quando interagisci con i nostri Servizi, possiamo raccogliere i Dati personali che ci invii nei seguenti modi:

  • Programma Elipse di Allurion: se desideri ricevere ulteriori informazioni sul Programma Elipse di Allurion, ti verrà richiesto di inserire i tuoi dati nel nostro sito web, ad esempio nome, numero di telefono, indirizzo email, sesso, età, altezza, peso, Centro preferito, metodo di contatto preferito e come desideri procedere con il programma Elipse di Allurion. Se accetti, queste informazioni verranno condivise con i nostri Direttori del Customer Care che chiederanno a un Consulente Elipse di contattarti per porti altre domande ed eventualmente fissare un appuntamento con il Centro Allurion che hai selezionato. Puoi inviare i tuoi dati anche utilizzando il nostro calcolatore dell'indice di massa corporea (BMI) per scoprire se il tuo BMI è inferiore o superiore a 27 e determinare se il programma Elipse di Allurion potrebbe essere idoneo per te.
     
  • Centro Allurion: per aiutarti a scegliere il tuo Centro Allurion, ti verrà richiesto di fornire la tua posizione o di selezionare un Centro vicino a te. Inoltre, se all'invio della tua richiesta farà seguito un appuntamento o un posizionamento, il Centro Allurion che hai selezionato potrà condividere con noi il tuo nome e il tuo indirizzo email in modo da consentirci di determinare dopo quanti appuntamenti è stato realizzato il posizionamento del nostro programma Elipse di Allurion. 
     
  • Chiamata di un Consulente Elipse: se vieni contattato da un Consulente Elipse, i dettagli della chiamata saranno registrati a fini di formazione e monitoraggio.
     
  • Le tue domande: se sei già paziente o sei un potenziale paziente di Elipse, un professionista medico-sanitario o un'altra persona che desidera contattarci per una richiesta collegata al programma Elipse di Allurion o se hai domande o dubbi da sottoporre, ti verrà richiesto di fornire nome, indirizzo email, numero di telefono, posizione e dettagli della richiesta. Per chiedere ulteriori informazioni, puoi utilizzare anche il pulsante per la chat con WhatsApp presente nel nostro sito web. Se utilizzi questo pulsante WhatsApp, è possibile che ti vengano richiesti numero di telefono, posizione e la modalità con cui preferisci essere contattato.
     
  • Customer engagement: se sei un professionista medico-sanitario e desideri offrire il programma Elipse di Allurion nel tuo ambulatorio, potremmo richiedere a te o ai tuoi rappresentati alcuni Dati personali, come nome, informazioni di contatto, indirizzo aziendale e paese.
     
  • Webinar: quando ti registri per un webinar sul nostro sito web, ti verrà richiesto di fornire il tuo nome e l'indirizzo email.
     
  • Tecnologie automatizzate: i server sui quali è effettuato l'hosting del sito web registrano automaticamente determinate informazioni, come il tuo indirizzo IP, le configurazioni dei software, i numeri identificativi dei cellulari e altri dati simili. Allurion può usare queste informazioni per capire in che modo le pagine del sito web sono state visitate, allo scopo di monitorare e migliorare il sito web. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione “COOKIE E ALTRE TECNOLOGIE SIMILI” più avanti.

 

Quando condividi informazioni o contenuti attraverso i nostri Servizi, ti invitiamo a riflettere attentamente su cosa decidi di rendere pubblico.
 

Se scegli di invitare un tuo amico a conoscere meglio i nostri Servizi, questo invito è esclusivamente sotto la tua responsabilità, e garantisci di aver ricevuto le necessarie autorizzazioni e approvazioni dopo aver debitamente informato la persona alla quale appartengono i Dati personali.

 

2. FINALITÀ D'USO DEI DATI PERSONALI E ALTRE INFORMAZIONI

Quando utilizzi i nostri Servizi, puoi scegliere di fornirci dati di tipo sanitario per consentirci di determinare se sei idoneo al programma Elipse di Allurion o di rispondere a una domanda o un dubbio che ci hai posto. Questi dati di tipo sanitario possono includere dettagli sul tuo BMI e sul tuo peso.

Chiederemo il tuo consenso esplicito per il trattamento dei tuoi dati di tipo sanitario come specificato nella presente Informativa sulla privacy, consenso che potrai revocare in qualsiasi momento scrivendo all'indirizzo privacy@allurion.com.

  • Tratteremo i Dati personali con il tuo consenso allo scopo di adempiere al contratto che abbiamo stipulato con te e ai fini dei nostri legittimi interessi legali, secondo le necessità della ricerca scientifica, per fare quanto segue: elaborare qualsiasi tua richiesta o domanda in relazione ai nostri Servizi, incluso il programma Elipse di Allurion;
     
  • contattarti via email, telefono, SMS o WhatsApp per sottoporti domande in relazione alla tua idoneità al programma Elipse di Allurion e, se i criteri sono soddisfatti, fissare un appuntamento con un Centro Allurion;
     
  • notificarti modifiche apportate ai nostri Servizi;
     
  • migliorare e monitorare la qualità dei nostri Servizi;
     
  • proteggere la sicurezza e gestire l'accesso ai nostri locali, sistemi IT e di comunicazione, piattaforme online, sito web e altri sistemi, prevenendo e rilevando minacce alla sicurezza, frodi o altre attività criminali o dannose;
     
  • ottemperare ai nostri obblighi e requisiti giuridici e normativi, incluso riferire a organismi di regolamentazione nazionali e internazionali e/o essere sottoposti a verifica o indagine da parte di questi;
     
  • ottemperare a disposizioni del tribunale ed esercitare e/o difendere i nostri diritti legali;
     
  • comprendere come visiti il nostro sito web, come interagisci con noi, arricchire la tua esperienza come utente e personalizzare il tuo rapporto con noi;
     
  • condurre analisi dei dati, test e ricerche, anche a fini statistici;
     
  • condurre ricerche scientifiche in relazione al programma Elipse di Allurion;
     
  • consentirti di registrarti per webinar sul nostro sito web; e
     
  • inviarti comunicazioni sui nostri prodotti e servizi che possano essere di tuo interesse, come descritto nella sezione “MARKETING” più avanti. 

Qualora Allurion intenda usare alcuni dei tuoi Dati personali in modo diverso da quello descritto nella presente Informativa sulla privacy, ti avviseremo di tale uso anticipatamente o nel momento in cui i Dati personali vengono raccolti.

 

3. MARKETING

Possiamo contattarti per fornirti informazioni su prodotti e servizi simili a quelli che sono stati oggetto di una precedente vendita o trattativa di vendita intercorsa con te. Puoi essere contattato da noi o da uno dei nostri partner selezionati. 
 

Puoi scegliere in qualsiasi momento di non ricevere le nostre comunicazioni marketing contattandoci al seguente indirizzo privacy@allurion.com.
 

Continueremo a contattarti per finalità non inerenti al marketing, laddove avessimo necessità di inviare un avviso di correzione o di sicurezza oppure alcune informazioni in base ad obbligo di legge, normativo o etico.

 

4. COOKIE E ALTRE TECNOLOGIE SIMILI

Come molti altri siti web, utilizziamo la tecnologia dei cookie per raccogliere dati sull'uso del sito web e per migliorare i nostri Servizi.
 

I cookie possono essere conservati sul tuo dispositivo e possono esserti reinviati quando usi nuovamente i Servizi.  Attraverso i cookie, i siti web registrano le azioni e le preferenze degli utenti (ad esempio, la lingua scelta, la dimensione dei caratteri, altre impostazioni di layout del sito, ecc.), così da evitare che l'utente debba reintrodurle alla successiva visita del sito o quando passa ad un'altra pagina dello stesso sito. I cookie sono utilizzati inoltre per monitorare le sessioni di navigazione e memorizzare informazioni sugli utenti che accedono al sito, e possono contenere un codice identificativo univoco che consente il tracciamento della sessione di navigazione dell'utente nel sito a scopi statistici e pubblicitari. Gli utenti possono anche scaricare sui loro dispositivi i cookie di proprietà di siti web e server diversi da quelli del sito che si sta in quel momento visitando ("Cookie di terze parti"). Alcuni cookie sono necessari per il funzionamento tecnico del sito; se non si accettano, determinate caratteristiche e funzioni del sito potrebbero non essere accessibili.
 

Esistono cookie di tipi diversi, a seconda delle loro caratteristiche e funzioni, che possono essere memorizzati sui dispositivi degli utenti per periodi di tempo differenti: i cookie di sessione vengono cancellati alla fine di ogni sessione di navigazione; i cookie persistenti possono permanere fino alla data predeterminata dal loro proprietario.

Allurion utilizza i seguenti tipi di cookie nel sito web:

  • “cookie strettamente necessari”, che sono essenziali per consentire di spostarsi all'interno del sito web e utilizzarne le funzioni, ad esempio accedere ad aree sicure del sito web;
  • “cookie analitici" nella misura in cui sono utilizzati direttamente dell'operatore del sito web per raccogliere dati aggregati e informazioni sulle visite al sito web;
  • "cookie funzionali", che consentono agli utenti di navigare secondo criteri predeterminati, come ad esempio la lingua o i prodotti da acquistare, allo scopo di migliorare la qualità del servizio.
  • “cookie di tracciamento”, che ci consentono di verificare l'origine di un utente proveniente da un altro sito.

I cookie strettamente necessari sono indispensabili perché tu possa utilizzare il nostro sito web. Utilizziamo questi cookie senza richiedere prima il tuo consenso. Tutti gli altri cookie vengono rilasciati dopo che hai fornito il tuo consenso tramite il banner dei cookie nel nostro sito web.
 

Possiamo cambiare l'uso dei nostri cookie nel tempo, ma in generale questo rientrerà nelle categorie sopra elencate. Visita questa pagina regolarmente per essere aggiornato sulle eventuali modifiche.
 

Ricorda che se scegli di disabilitare i cookie tecnici/funzionali, anche dal browser come descritto sotto, il sito web potrebbe non funzionare correttamente e alcune delle sue funzioni potrebbero non essere disponibili o non funzionare correttamente.

 

Come visualizzare e modificare le impostazioni dei cookie dal browser

Gli utenti possono selezionare i cookie che desiderano abilitare, disabilitare o eliminare (completamente o parzialmente) utilizzando gli strumenti offerti dal browser in uso. In ogni caso, è opportuno tenere presente che disabilitando i cookie tecnici o funzionali si potrebbe verificare un deterioramento nell'uso del sito web e alcuni servizi offerti o alcune funzioni del sito potrebbero non funzionare correttamente o non essere disponibili, e che agli utenti potrebbe essere richiesto di modificare o inserire manualmente alcune preferenze ogni volta che visitano il sito.

Per ulteriori informazioni su come impostare le preferenze dei cookie dal browser, leggere le informazioni fornite ai seguenti link (Allurion non controlla i siti di navigazione di terze parti o le loro istruzioni su come abilitare e disabilitare i cookie; queste pagine possono essere aggiornate, modificate o rimosse dai browser di terze parti a loro esclusiva discrezione):

Per ulteriori informazioni sui cookie utilizzati dal sito web, vedere più avanti.

 

  1. SSESSabe34bca7fafb37f71ee1ffcc82fb1f9 and cookie-agreed
    Cookie funzionali
    Si tratta di cookie tecnici volti ad agevolare e velocizzare la navigazione del sito.
     
  2. Quantcast Pixel
    Cookie analitico di terze parti. 
    Quantcast Pixel è inteso a misurare come gli utenti interagiscono con il contenuto del sito web, allo scopo di migliorare i contenuti e i servizi forniti.
    https://www.quantcast.com/it/privacy/
    https://www.quantcast.com/it/opt-out/
     
  3. Google Analytics
    Cookie analitico di terze parti.
    Google Analytics è inteso a misurare come gli utenti interagiscono con il contenuto del sito web, allo scopo di migliorare i contenuti e i servizi forniti.
    ttps://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage?hl=it
    https://marketingplatform.google.com/about/
    https://policies.google.com/privacy?hl=ithttps://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it
     
  4. Facebook pixel
    Cookie analitico di terze parti.
    Facebook Pixel è inteso a misurare come gli utenti interagiscono con il contenuto del sito web, allo scopo di migliorare i contenuti e i servizi forniti.
    https://www.facebook.com/policies/cookies
    https://www.facebook.com/full_data_use_policy

Se desideri non ricevere cookie di terze parti, come descritto sopra, puoi seguire le apposite istruzioni fornite nei link ai siti di terze parti forniti.

Per ulteriori informazioni sui cookie e su come possono essere gestiti ed eliminati, visita il seguente indirizzo http://www.allaboutcookies.org/ o http://www.networkadvertising.org/choices/.

 

5. DIVULGAZIONE DEI DATI PERSONALI

Possiamo condividere i tuoi Dati personali con:

  1. Soggetti prestabiliti dalla legge o quando necessario per proteggere i nostri Servizi. Possono sussistere casi di comunicazione dei tuoi dati ad altre parti al fine di:
  • tutelare i diritti di Allurion e delle sue società affiliate e degli utilizzatori dei suoi Servizi;
  • proteggere la sicurezza degli utilizzatori dei Servizi;
  • prevenire frodi (o a scopo di gestione del rischio); oppure
  • ottemperare agli obblighi di legge o di procedimenti giudiziari o in caso di richiesta di collaborazione da parte di un'agenzia governativa, con o senza obbligo di legge.
     
  1. I nostri fornitori di Servizi. Chiediamo ai fornitori di servizi di trattare i Dati personali per qualsiasi delle finalità elencate nella presente Informativa sulla privacy per nostro conto e in conformità con le nostre istruzioni, ad esempio per supporto IT, gestione delle cure dei clienti, servizi legali, campagne marketing, auditing.
     
  2. I Centri Allurion che hai indicato come centri preferiti da contattare.
     
  3. Le società affiliate di Allurion.
     
  4. Altri soggetti in forma aggregata. Possiamo inoltre condividere con terze parti i tuoi Dati in forma aggregata o in una forma tale per cui non possano essere ricollegati alla tua persona.
     
  5. Possibili venditori o acquirenti di qualsiasi attività, sia finanziaria che commerciale, ai quali potremmo assegnare o trasferire per novazione qualsiasi dei nostri diritti e obbligazioni; in tale caso possiamo divulgare i tuoi Dati personali al possibile venditore o acquirente di tale attività, sia finanziaria che commerciale.

 

6. MISURE DI SICUREZZA

Utilizziamo misure fisiche, tecniche ed amministrative per proteggere le informazioni in nostro possesso contro la perdita, il furto e l'uso non autorizzato, la comunicazione o la modifica di Dati personali. Ti preghiamo di notare che, in ogni caso, nessuna trasmissione o conservazione di Dati personali può essere sicura al 100%. Di conseguenza, fermo restando il nostro impegno per proteggere le informazioni in nostro possesso, non possiamo garantire o assicurare la totale sicurezza di nessuno dei dati che ci invi.

 

7. INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI DI MINORI

I nostri Servizi non sono destinati ai minori di 18 anni di età. Se sei a conoscenza del fatto che un minore di 18 anni di età ci ha fornito i suoi Dati personali, ti preghiamo di contattarci all'indirizzo privacy@allurion.com.

Non raccogliamo deliberatamente i Dati personali di soggetti che hanno meno di 18 anni di età. Qualora venissimo a conoscenza del fatto che un minore di 18 anni di età ci ha fornito i suoi Dati personali, prenderemo tutte le misure necessarie per rimuovere tali dati.

 

8. DIRITTI DEGLI UTENTI  

Allurion non condivide i tuoi Dati personali con terze parti per finalità di marketing diretto. Alcuni browser possono trasmettere il segnale di "non tracciabilità" ai siti web con i quali comunica l'utente. Non adottiamo alcuna azione per il trattamento di questi segnali. Nel caso in cui vengano stabiliti e accettati degli standard del settore per rispondere a questi segnali, potremmo riconsiderare la modalità di risposta agli stessi.

 

9. MODIFICHE ALLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Nel tempo potremmo rivedere la presente Informativa sulla privacy. La versione più recente della Informativa sulla privacy è quella che governa l'utilizzo dei tuoi Dati personali da parte di Allurion e sarà disponibile sul sito web: https://allurion.com/en. Possiamo modificare la presente Informativa sulla privacy a nostra sola discrezione. Accedendo ai nostri Servizi o utilizzandoli dopo che tutte le modifiche sono entrate in vigore, accetti i termini della Informativa sulla privacy, come modificata.

 

10. CONSERVAZIONE DEI DATI

I tuoi Dati personali saranno conservati per un periodo di tempo ragionevole e in ogni caso per un periodo non superiore a 3 mesi, ma anche per qualsiasi scopo connesso alla tutela dei diritti di Allurion e all’adempimento degli obblighi sanciti dalle leggi applicabili nei limiti stabiliti dalle medesime.

 

11. TRASFERIMENTO INTERNAZIONALE DI DATI

Per chi risiede nel SEE (Spazio Economico Europeo) e nel Regno Unito: conserveremo i tuoi Dati personali all'interno del SEE e non trasferiremo i tuoi Dati personali fuori dal SEE.

Per chi non risiede nel SEE e nel Regno unito: conserveremo i tuoi Dati personali presso un service provider incaricato nella tua zona.

 

12. LINK AD ALTRI SITI WEB

La presente Informativa sulla privacy si applica solo ai Servizi. I Servizi possono contenere link ad altri siti web non gestiti o controllati da Allurion (i “Siti di terze parti”). I criteri e le procedure descritti qui non si applicano ai Siti di terze parti. I link dai Servizi non implicano che Allurion approvi o abbia esaminato i Siti di terze parti. Suggeriamo di contattare quei siti direttamente per ottenere informazioni sulle loro Informative sulla privacy.

 

13. ALTRI TERMINI E CONDIZIONI

L'accesso al sito web e il relativo uso sono soggetti ai Termini d'uso.

 

14. ESERCIZIO DEI DIRITTI DA PARTE DEGLI UTENTI

Se necessiti di aggiornare, correggere, accedere o eliminare i tuoi Dati personali, puoi inviarci una notifica.
 

Per chi risiede nel Regno Unito o nel SEE: Se risiedi nel Regno Unito o nel SEE, puoi avere diritto a quanto segue: (a) accedere ai tuoi Dati personali in nostro possesso; (b) richiederci di rettificare eventuali Dati personali imprecisi in nostro possesso; (c) richiederci di cancellare i tuoi Dati personali in nostro possesso; (d) limitare il trattamento dei tuoi Dati personali in nostro possesso; (e) sollevare obiezioni al trattamento dei tuoi Dati personali in nostro possesso; e/o (f) ricevere i tuoi Dati personali in nostro possesso in un formato strutturato e di uso comune leggibile da un dispositivo informatico o fare trasmettere tali Dati personali a un’altra società.
 

Tieni presente che prima di rispondere a una richiesta di questo tipo potremmo chiederti di verificare la tua identità.
 

Laddove ti sia stato richiesto il consenso al trattamento dei tuoi Dati personali, potrai revocarlo contattandoci ai recapiti forniti di seguito. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul tuo consenso prima della revoca. Tieni presente inoltre che, in caso di revoca del consenso, interromperemo solo il trattamento dei tuoi Dati personali correlati alla revoca del consenso.
 

Per esercitare i tuoi diritti connessi ai tuoi Dati personali, ti preghiamo di contattarci utilizzando i dati riportati nella seguente sezione “CONTATTACI”. Se risiedi nel Regno Unito o nel SEE, hai diritto a sporgere reclamo presso un’Autorità Garante del tuo paese in merito alla nostra raccolta e al nostro uso dei tuoi Dati personali.

 

15. CONTATTACI
 

Per qualsiasi domanda in merito alla presente Informativa sulla privacy o sulla tua privacy quando usi i nostri Servizi, contattaci all'indirizzo privacy@allurion.com.